Пентхаус – это не то, о чем вы думаете. Как и бунгало.
В этой статье мы собрали лексику, которая касается жилья в США и Великобритании. Будет интересно как новичкам, так и более продвинутым в английском.
Та самая американская мечта: дом для большой семьи на окраине (suburbs), с зеленой лужайкой. Ранчо одноэтажные, с простой открытой планировкой. У них низкие вытянутые фасады и большие окна.
Bungalow – бунгало
Это совсем не то, что вы могли себе представить: не соломенная хижина, а основательный дом, построенный предпочтительно из натуральных материалов. Их много строили в 1900-е, сейчас же практически нет.
Townhouse – таунхаус
Дом с небольшой зелёной территорией, находящийся в городе.
Cottage – коттедж; дом на природе
В английском понимании этого слова, коттеджи – это дома вдали от дома. Они часто расположены в сельской местности и построены из натуральных материалов, таких как камень или кирпич.
Penthouse – пентхаус
Пентхаус – это апартаменты, расположенные на верхнем этаже многоквартирного здания, небоскреба и не только. В пентхаусах часто можно встретить большие окна, из которых открывается красивый вид на город.
То же, что и у нас, но с той разницей, что в Британии и США квартиры чаще снимают, чем покупают. За ее обеспечение отвечает арендодатель.
Condominium – квартира в общем доме
В condo (сокращенная версия слова) хозяин квартиры и собственник – это одно лицо. А зданием в целом управляет выборный орган. Раз в месяц-год хозяева квартир сдают туда деньги на капитальный ремонт, поддержание чистоты и работы лифтов.
Co-op – кооперативная квартира
Сокращение от cooperative. В co-op жилец также не является собственником квартиры, но владеет процентом от здания, причем этот процент будет варьироваться в зависимости от жилплощади.
Multifamily – дом для нескольких семей
Формат multifamily предназначен для нескольких семей, как следует из названия. Это жилье, состоящее из двух или более единиц – как основной дом с маленьким домиком для гостей, так и две квартиры, расположенные внутри дома.
Dining Room – столовая комната
Обычно отделена от кухни.
Bedroom – спальня
Есть разновидности. En-suite – спальня, соединенная с ванной комнатой или наоборот, ванная комната, соединенная со спальней. Также существует понятие master-bedroom – самая большая спальня в доме, соединенная с ванной комнатой, место “хозяина дома”
Utility room – кладовка
Подсобное помещение для стирки белья и хранения бытовой техники.
Study/office – кабинет
Комната для работы или учебы.
Conservatory – застекленная комната
Для выращивания растений или отдыха.
Playroom – игровая детская комната
Attic – чердак
Hallway – коридор, соединяющий разные комнаты
Garden – сад, пространство вокруг дома
От простой лужайки до сложного ландшафтного дизайна.
Garage – гараж
Может быть присоединен к дому или стоять отдельно.
Basement – подвал или нижний этаж дома
Используется для хранения вещей или как дополнительное жилое место.
Backyard/garden – двор, сад или место на улице
Слово backyard используется в Америке; и garden, и backyard – в Великобритании
Landing – площадка наверху лестницы, ведущая к спальням
Cloakroom – гардеробная для верхней одежды
Side table – столик у кровати
Rug – коврик
Curtains – шторы
Throw pillows – декоративные подушки
Stove/cooker – плита
Drawer – выдвижной ящик
Cupboard – буфет (ящик над столом)
Sink – раковина
Pot – кастрюля
Frying pan – сковорода
Utility bill – счет на оплату за услуги, например, воду и электричество
Central heating – центральное отопление
Sewage – канализация
Cable TV – кабельное телевидение
Mortgage payment – платеж по ипотеке
Rent – аренда
Надеемся, что подборка было вам полезна.
В этой статье мы собрали лексику, которая касается жилья в США и Великобритании. Будет интересно как новичкам, так и более продвинутым в английском.
Типы домов в Америке и Великобритании
Ranch – дом в стиле ранчоТа самая американская мечта: дом для большой семьи на окраине (suburbs), с зеленой лужайкой. Ранчо одноэтажные, с простой открытой планировкой. У них низкие вытянутые фасады и большие окна.
Bungalow – бунгало
Это совсем не то, что вы могли себе представить: не соломенная хижина, а основательный дом, построенный предпочтительно из натуральных материалов. Их много строили в 1900-е, сейчас же практически нет.
Townhouse – таунхаус
Дом с небольшой зелёной территорией, находящийся в городе.
Cottage – коттедж; дом на природе
В английском понимании этого слова, коттеджи – это дома вдали от дома. Они часто расположены в сельской местности и построены из натуральных материалов, таких как камень или кирпич.
Penthouse – пентхаус
Пентхаус – это апартаменты, расположенные на верхнем этаже многоквартирного здания, небоскреба и не только. В пентхаусах часто можно встретить большие окна, из которых открывается красивый вид на город.
Немного о типах проживания
Apartment/flat – квартираТо же, что и у нас, но с той разницей, что в Британии и США квартиры чаще снимают, чем покупают. За ее обеспечение отвечает арендодатель.
Condominium – квартира в общем доме
В condo (сокращенная версия слова) хозяин квартиры и собственник – это одно лицо. А зданием в целом управляет выборный орган. Раз в месяц-год хозяева квартир сдают туда деньги на капитальный ремонт, поддержание чистоты и работы лифтов.
Co-op – кооперативная квартира
Сокращение от cooperative. В co-op жилец также не является собственником квартиры, но владеет процентом от здания, причем этот процент будет варьироваться в зависимости от жилплощади.
Multifamily – дом для нескольких семей
Формат multifamily предназначен для нескольких семей, как следует из названия. Это жилье, состоящее из двух или более единиц – как основной дом с маленьким домиком для гостей, так и две квартиры, расположенные внутри дома.
Комнаты в доме
Living room/family room – гостиная, место для отдыха и общенияDining Room – столовая комната
Обычно отделена от кухни.
Bedroom – спальня
Есть разновидности. En-suite – спальня, соединенная с ванной комнатой или наоборот, ванная комната, соединенная со спальней. Также существует понятие master-bedroom – самая большая спальня в доме, соединенная с ванной комнатой, место “хозяина дома”
Utility room – кладовка
Подсобное помещение для стирки белья и хранения бытовой техники.
Study/office – кабинет
Комната для работы или учебы.
Conservatory – застекленная комната
Для выращивания растений или отдыха.
Playroom – игровая детская комната
Разные части дома
Porch – крыльцоAttic – чердак
Hallway – коридор, соединяющий разные комнаты
Garden – сад, пространство вокруг дома
От простой лужайки до сложного ландшафтного дизайна.
Garage – гараж
Может быть присоединен к дому или стоять отдельно.
Basement – подвал или нижний этаж дома
Используется для хранения вещей или как дополнительное жилое место.
Backyard/garden – двор, сад или место на улице
Слово backyard используется в Америке; и garden, и backyard – в Великобритании
Landing – площадка наверху лестницы, ведущая к спальням
Cloakroom – гардеробная для верхней одежды
Предметы мебели
Coffee table – журнальный столикSide table – столик у кровати
Rug – коврик
Curtains – шторы
Throw pillows – декоративные подушки
Stove/cooker – плита
Drawer – выдвижной ящик
Cupboard – буфет (ящик над столом)
Sink – раковина
Pot – кастрюля
Frying pan – сковорода
Коммунальные услуги
Utilities – коммунальные услугиUtility bill – счет на оплату за услуги, например, воду и электричество
Central heating – центральное отопление
Sewage – канализация
Cable TV – кабельное телевидение
Mortgage payment – платеж по ипотеке
Rent – аренда
Надеемся, что подборка было вам полезна.
