В соцсетях и чатах туристы не устают спрашивать, какую валюту брать с собой в Турцию, где искать новые доллары и работают ли карты UnionPay.
И нас эти вопросы искренне удивляют. Откроем секрет: уже третий год вся наша редакция и множество «прошаренных» туристов вообще не покупает в Турцию никакую валюту, а везде платит картой и с помощью бесплатного приложения — полными аналогами «Мира» и СБП.
Не будем томить — речь о появившемся на рынке еще летом 2023 года приложении Letim, которое позволяет оформить для платежей в Турции виртуальную (электронный кошелек) и пластиковую карты турецкой государственной Troy. Расскажем на собственном опыте, что это, где и как платить, в чем нюансы, и как оформить такие карты.
До осени 2022 года российские туристы активно использовали в Турции карты нашей национальной платежной системы «Мир», которые работали хотя и не везде (только в точках, обслуживаемых шестью банками), но в очень многих местах на курортах. Но затем под санкционным давлением турецкие банки прекратили обслуживание российских карт.
Уже летом 2023 года появилась альтернатива. Если упрощать, то суть решения состояла в том, чтобы дать россиянам возможность расплачиваться в Турции… картами турецкой государственной национальной платежной системы Troy.
Это полный турецкий аналог российского «Мира». Карты системы Troy по закону обязательны к приему во всех точках на территории Турции, и через эту национальную систему проходят все карточные транзакции в Турции (как и в России — через оператора «Мира», ). Даже возникли российская и турецкая национальная платежная системы примерно в одно и то же время («Мир» от НСПК заработала летом 2014 года, а Troy — весной 2015 года).
Что все это значит? А то, что у карт Troy — стопроцентное покрытие в Турции, не зависящее от конкретного банка. Платежи с них (и через приложение Letim — там тоже используется виртуальная карта этой системы) у вас примут в любой торговой точке Турции, где стоит POS-терминал с дисплеем, на котором можно отобразить QR-код. А с пластиковой картой Letim — и там, где могут стоять какие-то редкие устаревшие терминалы без такого дисплея. Исключений нет — все в Турции обязаны по закону эти карты принимать. И банкоматы — тоже все принимают.
А еще BKM — оператор турецкой платежной системы Troy — управляет и турецкой национальной системой платежей по QR-кодам, полным аналогом российской системы .
С августа 2023 года на маркетплейсах онлайн-приложений для iOS и Android можно скачать приложение Letim. Официальный русскоязычный сайт этого сервиса — .
Оно дает возможность россиянам бесплатно открыть электронный кошелек и оформить виртуальную карту Troy со счетом в турецких лирах — для платежей в Турции по QR-коду со смартфона. Никакого VPN не нужно. Регистрация — по российскому или турецкому номеру телефона. Сначала вам сразу открывают счет с небольшим лимитом, 2750 лир (чуть больше 5000 рублей). Но на этом останавливаться не рекомендуем.
Для того, чтобы увеличить лимит до миллиона лир, нужно загрузить в приложение фото своего загранпаспорта, а также пройти верификацию с помощью селфи-видео. Это очень быстро. И безопасно: в отличие от российского гражданского паспорта, по номеру загранпаспорта на вас невозможно взять или микрозайм или .
В приложении, если вы авторизовались с помощью загранпаспорта, можно также заказать и получить пластиковую карту Letim системы Troy со счетом в турецких лирах. Доставка карты стоит около 600 рублей — за эти курьер доставит ее в вашу квартиру (в России доставка возможна в 17 городов, занимает от 4 до 7 дней) или прямо в ваш отель в Турции (3−5 дней).
Годовое обслуживание и той и другой карты — полностью бесплатно. Как и SMS-сообщения — за них тоже не надо ничего платить.
Само приложение — сразу на русском языке. Довольно функционально и обладает простым и понятным интерфейсом, пользоваться им совершенно несложно. Есть раздел ответов на самые частые вопросы (есть и на сайте), очень информативный раздел баланса со списком совершенных покупок (сумма, место, торговая точка, список сумм последних пополнений и пр). Детально и прозрачно в отдельном разделе прописаны все комиссии и лимиты.
Эти платежи происходят ровно так же, как вы делаете это в России по СБП:
Есть вариант использовать мобильный интернет и дешевле, чем роуминг — с eSIM. Для этого можно, например, приобрести ваучер eSIM от Airalo прямо в приложении Letim. Достаточно пополнить баланс через СБП, купить ваучер на $5 или $10 долларов, активировать его в приложении Airalo и готово — можно подключаться к интернету.
Да, мы можем утверждать, что везде. Двухлетний опыт поездок в Турцию у нескольких человек из нашей редакции с приложением Letim не показал ни одного сбоя. Это работает везде — и в Стамбуле, и в самых захудалых лавочках в поселках на побережье Антальи, и на Эгейском побережье, и даже в Юго-Восточной Турции.
Платежи по QR-кодам по Letim (в отличие от пока не совсем понятных экспериментов российских банков) работают стабильно вообще везде в Турции, где принимают карты и есть терминалы с экраном для отображения кода. Для оплаты нужно просто сказать продавцу слово «карекод» (QR-код по-турецки). Он переключит терминал на этот режим.
Отказов мы не встречали, кроме одного случая в аптеке в абсолютно нетуристическом жилом районе города Анталья, где был старый терминал без экрана. Но и там без проблем приняли пластиковую карту Letim.
Как уже говорилось, прямо в приложении или на сайте Letim можно заказать пластиковую карту Troy — с доставкой на дом или даже в отель в Турции. Последний вариант с отелем мы бы все же не рекомендовали туристам — а вдруг доставка опоздает, и вы уже уедете? Лучше сделать это заранее, до поездки.
Эта лировая турецкая карта работает так же, как любая другая обычная пластиковая карта. Она неименная и ее легко можно привязать прямо в приложении. У карты есть бесконтактный NFC-интерфейс, так что платить за мелкие покупки, как и в России, можно просто прикладывая ее к терминалу, без ввода ПИН-кода.
Но если покупка на сумму больше 1500 лир, терминал запросит ПИН-код. Проблем, впрочем, с этим нет никаких — по умолчанию это просто последние 4 цифры номера вашей карты, и это очень удобно (запоминать лишний код не надо, он всегда с вами). Однако если вы чего-то опасаетесь, в приложении ПИН можно сразу поменять. Мы не меняли, так как не храним на карте большие суммы.
На всякий случай напомним — и пластиковая и виртуальная карта Letim — это карты турецкой внутренней национальной платежной системы Troy, поэтому никаких валютных счетов там быть не может, и в не-турецких интернет-магазинах, а также вообще за пределами Турции эти карты не работают.
Зато в турецких интернет-магазинах карты Letim работают прекрасно — мы тестировали, заказывали и оплачивали товары на турецких маркетплейсах Trendiyol и Hepsiburada (нечто типа нашего Wildberries). Все платежи проходили, товары исправно доставлялись. Аналогично успешный опыт был у нас и с оплатой билетов и дополнительных услуг на сайте .
Подробности об онлайн-покупках по карте Letim можно посмотреть на видео — .
Если вы зарегистрировались в приложении и хотите платить в Турции со своего смартфона по QR-кодам или с карты (она тоже привязана к вашему счету Letim), нужно пополнить счет.
Напомним, что все платежи с виртуальной карты Letim системы Troy — в турецких лирах. Баланс карты — тоже уже в турецких лирах, что снимает с вас необходимость искать, где выгоднее обменять доллары и евро на лиры.
Пополнять карту Letim так же просто, как и вашу российскую: с вашего обычного рублевого счета по системе быстрых платежей (СБП) — прямо в приложении Letim. Нужно нажать кнопку «пополнить», и ввести сумму в рублях. Они автоматически сконвертируются в лиры.
Вам сразу покажут курс конвертации и то, сколько лир вы получите на карту с учетом небольшой комиссии, которую берет система за конвертацию.
Далее вас перекидывают в СБП или прямо в приложение своего банка (любого, который у вас стоит в СБП — Сбер, Т-Банк или другой, карта которого у вас есть), и там вы пополняете баланс в рублях. Деньги на карту Letim (уже в турецких лирах), по нашему опыту приходят на карту за 1−3 минуты максимум, чаще в пределах 1 минуты. Баланс можно проверить и в приложении, но вам придет и SMS или push-уведомление о пополнении.
Лайфхак: так как вывод лир обратно в рубли со счета Letim занимает время (иногда несколько дней), плюс есть комиссия за вывод, рекомендуем туристам:
По нашему опыту, курс в приложении Letim, даже с учетом комиссии — всегда один из лучших на рынке. Сейчас, например, за лиру система берет 2,03 рубля. С учетом комиссии будет 2,1.
Чтобы найти такой курс при обмене наличных долларов или евро в Анталье, придется побегать (а прежде побегать еще и в России в поисках выгодного курса этих валют в банках и наличия «новых долларов»).
При обмене же рублей на лиры в Турции (их зачем-то часто сами туристы советуют везти туда в разных чатах) курс будет точно хуже. В лучшем случае в криптообменниках за лиру с вас возьмут 2,2 рубля. А на улице менять наличные рубли на лиры, и тем более покупать за них что-то — совсем невыгодно (курс грабительский).
Наше профессиональное резюме — на текущий момент Letim — реально самый удобный способ для россиян, чтобы платить в Турции. Для того, кто уже знает об этом способе, вопрос «какую валюту покупать для Турции» — вообще не актуален. Никакую. Не надо ее покупать в Турцию вообще, и тем более заморачиваться и спешно искать «новые доллары».
По сути, Letim — это та самая «карта туриста», которую планировали сделать в России для иностранцев, но которая у нас забуксовала, а у турок — отлично работает.
И нас эти вопросы искренне удивляют. Откроем секрет: уже третий год вся наша редакция и множество «прошаренных» туристов вообще не покупает в Турцию никакую валюту, а везде платит картой и с помощью бесплатного приложения — полными аналогами «Мира» и СБП.
Не будем томить — речь о появившемся на рынке еще летом 2023 года приложении Letim, которое позволяет оформить для платежей в Турции виртуальную (электронный кошелек) и пластиковую карты турецкой государственной Troy. Расскажем на собственном опыте, что это, где и как платить, в чем нюансы, и как оформить такие карты.
Предыстория: братья-близнецы «Мир» и Troy
До осени 2022 года российские туристы активно использовали в Турции карты нашей национальной платежной системы «Мир», которые работали хотя и не везде (только в точках, обслуживаемых шестью банками), но в очень многих местах на курортах. Но затем под санкционным давлением турецкие банки прекратили обслуживание российских карт.
Уже летом 2023 года появилась альтернатива. Если упрощать, то суть решения состояла в том, чтобы дать россиянам возможность расплачиваться в Турции… картами турецкой государственной национальной платежной системы Troy.
Это полный турецкий аналог российского «Мира». Карты системы Troy по закону обязательны к приему во всех точках на территории Турции, и через эту национальную систему проходят все карточные транзакции в Турции (как и в России — через оператора «Мира», ). Даже возникли российская и турецкая национальная платежная системы примерно в одно и то же время («Мир» от НСПК заработала летом 2014 года, а Troy — весной 2015 года).
Что все это значит? А то, что у карт Troy — стопроцентное покрытие в Турции, не зависящее от конкретного банка. Платежи с них (и через приложение Letim — там тоже используется виртуальная карта этой системы) у вас примут в любой торговой точке Турции, где стоит POS-терминал с дисплеем, на котором можно отобразить QR-код. А с пластиковой картой Letim — и там, где могут стоять какие-то редкие устаревшие терминалы без такого дисплея. Исключений нет — все в Турции обязаны по закону эти карты принимать. И банкоматы — тоже все принимают.
А еще BKM — оператор турецкой платежной системы Troy — управляет и турецкой национальной системой платежей по QR-кодам, полным аналогом российской системы .
Приложение и карта Letim — как оформить
С августа 2023 года на маркетплейсах онлайн-приложений для iOS и Android можно скачать приложение Letim. Официальный русскоязычный сайт этого сервиса — .
Оно дает возможность россиянам бесплатно открыть электронный кошелек и оформить виртуальную карту Troy со счетом в турецких лирах — для платежей в Турции по QR-коду со смартфона. Никакого VPN не нужно. Регистрация — по российскому или турецкому номеру телефона. Сначала вам сразу открывают счет с небольшим лимитом, 2750 лир (чуть больше 5000 рублей). Но на этом останавливаться не рекомендуем.
Для того, чтобы увеличить лимит до миллиона лир, нужно загрузить в приложение фото своего загранпаспорта, а также пройти верификацию с помощью селфи-видео. Это очень быстро. И безопасно: в отличие от российского гражданского паспорта, по номеру загранпаспорта на вас невозможно взять или микрозайм или .
В приложении, если вы авторизовались с помощью загранпаспорта, можно также заказать и получить пластиковую карту Letim системы Troy со счетом в турецких лирах. Доставка карты стоит около 600 рублей — за эти курьер доставит ее в вашу квартиру (в России доставка возможна в 17 городов, занимает от 4 до 7 дней) или прямо в ваш отель в Турции (3−5 дней).
Годовое обслуживание и той и другой карты — полностью бесплатно. Как и SMS-сообщения — за них тоже не надо ничего платить.
Само приложение — сразу на русском языке. Довольно функционально и обладает простым и понятным интерфейсом, пользоваться им совершенно несложно. Есть раздел ответов на самые частые вопросы (есть и на сайте), очень информативный раздел баланса со списком совершенных покупок (сумма, место, торговая точка, список сумм последних пополнений и пр). Детально и прозрачно в отдельном разделе прописаны все комиссии и лимиты.
Как платить приложением и картой Letim в Турции
Первый способ: в турецких лирах по QR-коду со своего смартфона
Эти платежи происходят ровно так же, как вы делаете это в России по СБП:
- Вы открываете приложение Letim, нажимаете кнопку «платеж»
- Прямо в приложении откроется рамка сканирования QR-кода. Сканируете телефоном QR-код на экране терминала. Распознается он просто моментально.
- Сумма покупки сразу высветится на экране. Если она правильная, нажимаете на экране «подтвердить» и все. Покупка совершена.
Есть вариант использовать мобильный интернет и дешевле, чем роуминг — с eSIM. Для этого можно, например, приобрести ваучер eSIM от Airalo прямо в приложении Letim. Достаточно пополнить баланс через СБП, купить ваучер на $5 или $10 долларов, активировать его в приложении Airalo и готово — можно подключаться к интернету.
Везде ли платежи по QR-кодам в Турции работают?
Да, мы можем утверждать, что везде. Двухлетний опыт поездок в Турцию у нескольких человек из нашей редакции с приложением Letim не показал ни одного сбоя. Это работает везде — и в Стамбуле, и в самых захудалых лавочках в поселках на побережье Антальи, и на Эгейском побережье, и даже в Юго-Восточной Турции.
Платежи по QR-кодам по Letim (в отличие от пока не совсем понятных экспериментов российских банков) работают стабильно вообще везде в Турции, где принимают карты и есть терминалы с экраном для отображения кода. Для оплаты нужно просто сказать продавцу слово «карекод» (QR-код по-турецки). Он переключит терминал на этот режим.
Отказов мы не встречали, кроме одного случая в аптеке в абсолютно нетуристическом жилом районе города Анталья, где был старый терминал без экрана. Но и там без проблем приняли пластиковую карту Letim.
Второй способ: пластиковая карта Letim системы Troy
Как уже говорилось, прямо в приложении или на сайте Letim можно заказать пластиковую карту Troy — с доставкой на дом или даже в отель в Турции. Последний вариант с отелем мы бы все же не рекомендовали туристам — а вдруг доставка опоздает, и вы уже уедете? Лучше сделать это заранее, до поездки.
Эта лировая турецкая карта работает так же, как любая другая обычная пластиковая карта. Она неименная и ее легко можно привязать прямо в приложении. У карты есть бесконтактный NFC-интерфейс, так что платить за мелкие покупки, как и в России, можно просто прикладывая ее к терминалу, без ввода ПИН-кода.
Но если покупка на сумму больше 1500 лир, терминал запросит ПИН-код. Проблем, впрочем, с этим нет никаких — по умолчанию это просто последние 4 цифры номера вашей карты, и это очень удобно (запоминать лишний код не надо, он всегда с вами). Однако если вы чего-то опасаетесь, в приложении ПИН можно сразу поменять. Мы не меняли, так как не храним на карте большие суммы.
Для каких сценариев отдыха в Турции удобна именно пластиковая карта Letim
- Если по каким-то причинам у вас нет доступа в интернет и вы не можете платить со смартфона.
- Карта удобна, когда вы используете один счет Letim вместе с кем-то (например, с семьей): карту/ы вы можете отдать жене (которая хочет сэкономить на мобильном интернете), а со смартфона платить сами, или наоборот. У вашей виртуальной карты Letim и у пластиковой карты (карт) Letim — один и тот же общий счет. Вы пополняете сразу все карты, если так можно выразиться, и это очень удобно.
- С картой безусловно удобнее снимать наличные лиры в любом банкомате Турции — все так же, как с любой другой картой, но комиссия меньше. Кстати, наличные в банкомате можно снять и по QR-коду (мы успешно снимали), но это несколько непривычно и нужно приноровиться, к тому же не все банкоматы могут поддерживать такой способ снятия (именно по QR).
- Карта удобна, если вы едете в Стамбул и планируете передвигаться на общественном транспорте — например, только ей или наличными можно пополнять Istanbulkart (стамбульский аналог московской «Тройки») в автомате. С QR-кодом так не получится.
- Вендинговые автоматы (например, в аэропортах), как правило, поддерживают только карты. Так что купить бутылку воды в автомате аэропорта Антальи или кофе можно именно по пластиковой карте Letim (по крайней мере, как там переключать меню на QR-код — непонятно, да и времени в этом разбираться в аэропорту нет).
Можно заказывать товары на турецких маркетплейсах и оплачивать услуги турецких авиакомпаний
На всякий случай напомним — и пластиковая и виртуальная карта Letim — это карты турецкой внутренней национальной платежной системы Troy, поэтому никаких валютных счетов там быть не может, и в не-турецких интернет-магазинах, а также вообще за пределами Турции эти карты не работают.
Зато в турецких интернет-магазинах карты Letim работают прекрасно — мы тестировали, заказывали и оплачивали товары на турецких маркетплейсах Trendiyol и Hepsiburada (нечто типа нашего Wildberries). Все платежи проходили, товары исправно доставлялись. Аналогично успешный опыт был у нас и с оплатой билетов и дополнительных услуг на сайте .
Подробности об онлайн-покупках по карте Letim можно посмотреть на видео — .
Пополняем баланс Letim: курсы и комиссия
Если вы зарегистрировались в приложении и хотите платить в Турции со своего смартфона по QR-кодам или с карты (она тоже привязана к вашему счету Letim), нужно пополнить счет.
Карта пополняется в рублях из приложения любого российского банка по СБП
Напомним, что все платежи с виртуальной карты Letim системы Troy — в турецких лирах. Баланс карты — тоже уже в турецких лирах, что снимает с вас необходимость искать, где выгоднее обменять доллары и евро на лиры.
Пополнять карту Letim так же просто, как и вашу российскую: с вашего обычного рублевого счета по системе быстрых платежей (СБП) — прямо в приложении Letim. Нужно нажать кнопку «пополнить», и ввести сумму в рублях. Они автоматически сконвертируются в лиры.
Вам сразу покажут курс конвертации и то, сколько лир вы получите на карту с учетом небольшой комиссии, которую берет система за конвертацию.
Далее вас перекидывают в СБП или прямо в приложение своего банка (любого, который у вас стоит в СБП — Сбер, Т-Банк или другой, карта которого у вас есть), и там вы пополняете баланс в рублях. Деньги на карту Letim (уже в турецких лирах), по нашему опыту приходят на карту за 1−3 минуты максимум, чаще в пределах 1 минуты. Баланс можно проверить и в приложении, но вам придет и SMS или push-уведомление о пополнении.
Лайфхак: так как вывод лир обратно в рубли со счета Letim занимает время (иногда несколько дней), плюс есть комиссия за вывод, рекомендуем туристам:
- Или планировать свое траты в Турции, так, чтобы к концу отпуска на карте не оставалось значительных сумм, которые будет «жалко»,
- Или пополнять карту «под покупки». Мы всегда делаем именно так. Например, зайти в аптеку, узнать цены на лекарства, закинуть на карту онлайн в приложении нужную сумму, подождать 1−3 минуты и оплатить. В этом случае можно не волноваться, что ваша карта потеряется или будет украдена.
Какой курс рубля к лире у Letim, насколько он выгоден?
По нашему опыту, курс в приложении Letim, даже с учетом комиссии — всегда один из лучших на рынке. Сейчас, например, за лиру система берет 2,03 рубля. С учетом комиссии будет 2,1.
Чтобы найти такой курс при обмене наличных долларов или евро в Анталье, придется побегать (а прежде побегать еще и в России в поисках выгодного курса этих валют в банках и наличия «новых долларов»).
При обмене же рублей на лиры в Турции (их зачем-то часто сами туристы советуют везти туда в разных чатах) курс будет точно хуже. В лучшем случае в криптообменниках за лиру с вас возьмут 2,2 рубля. А на улице менять наличные рубли на лиры, и тем более покупать за них что-то — совсем невыгодно (курс грабительский).
Наше профессиональное резюме — на текущий момент Letim — реально самый удобный способ для россиян, чтобы платить в Турции. Для того, кто уже знает об этом способе, вопрос «какую валюту покупать для Турции» — вообще не актуален. Никакую. Не надо ее покупать в Турцию вообще, и тем более заморачиваться и спешно искать «новые доллары».
По сути, Letim — это та самая «карта туриста», которую планировали сделать в России для иностранцев, но которая у нас забуксовала, а у турок — отлично работает.
