Джеймс Хауэллс, случайно выбросивший в 2013 году жёсткий диск с 8000 биткойнов, не намерен отказываться от возврата утраченных средств, но меняет тактику. Несмотря на десятилетние попытки мужчины выкупить доступ к мусорному полигону в Ньюпорте, власти Уэльса так и не разрешили начать раскопки...