как вести

Я недавно помогала одному клиенту с редактурой текста и говорю: - Старайся убирать пластмассу из бытовых диалогов. А он уточняет: А "пластмасса" - это что? Это когда написано так, как в жизни люди не говорят. Искуственно, шаблонно, официально- идеально. Ну, например? Вот у тебя в тексте мужик...